TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
condensateur à air [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-06-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electrical Engineering
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- air capacitor
1, fiche 1, Anglais, air%20capacitor
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] capacitor which uses air as the dielectric medium located between conductive plates. 2, fiche 1, Anglais, - air%20capacitor
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Air capacitors are] used especially for tuning radio-frequency circuits. 3, fiche 1, Anglais, - air%20capacitor
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
air capacitor: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 4, fiche 1, Anglais, - air%20capacitor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Électrotechnique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- condensateur à air
1, fiche 1, Français, condensateur%20%C3%A0%20air
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un condensateur se compose de deux lamelles conductrices, séparées par un isolant. [...] Il existe aussi des condensateurs à air (l'air est un isolant), ces condensateurs variables étaient utilisés dans les anciens postes radio. [...] De nos jours, les condensateurs à air des postes radio sont remplacés par des diodes varicap, beaucoup plus petites. Les isolants utilisés s'appellent le diélectrique. 2, fiche 1, Français, - condensateur%20%C3%A0%20air
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
condensateur à air : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, fiche 1, Français, - condensateur%20%C3%A0%20air
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-08-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Refrigerating Machines and Appliances
- Capacitors (Static Electr.)
- Solar Power Plants
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- aerocondenser 1, fiche 2, Anglais, aerocondenser
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Machines frigorifiques
- Condensateurs (Élect. statique)
- Centrales solaires
Fiche 2, La vedette principale, Français
- aérocondensateur
1, fiche 2, Français, a%C3%A9rocondensateur
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- condensateur à air 1, fiche 2, Français, condensateur%20%C3%A0%20air
nom masculin
- aérocondenseur 2, fiche 2, Français, a%C3%A9rocondenseur
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Condensateur d'une installation frigorifique refroidi par circulation naturelle ou forcée d'air atmosphérique. 1, fiche 2, Français, - a%C3%A9rocondensateur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Máquinas frigoríficas
- Condensadores (Electricidad estática)
- Centrales solares
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- aerocondensador
1, fiche 2, Espagnol, aerocondensador
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- condensador por aire 2, fiche 2, Espagnol, condensador%20por%20aire
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :